Rozwód i separacja, czyli różnice zdań

Na początku należało by sobie uświadomi, w jaki sposób prawo polskie patrzy na rozwód i separację. Jak nietrudno się domyślić są to dwie odrębne od siebie instytucje prawne, mające świadczyć o różnym stopniu rozpadu pożycia w małżeństwie. Zastosowanie mają tu także zupełnie inne przepisy prawa opiekuńczego i rodzinnego. Problem nie jest jednak, gdy małżonkowie chcą oboje tego samego, tylko w przypadku gdy jedna strona wnosi o separacja, a druga upiera się przy rozwodzie. Co na to prawo i sędzia? O tym poniżej. (więcej…)

Wszystko o pracy tłumacza przysięgłego

Nie wszyscy wiedzą kim jest i czym zajmuje się tłumacz przysięgły. Tłumaczem przysięgłym jest osoba, która ma prawo do tłumaczenia dokumentów sądowych, pism urzędowych, a także osoba, która może potwierdzić autentyczność kopii dokumentów, które nie są w języku polskim. Pytanie zatem, w jaki sposób można zostać tłumaczem przysięgłym? (więcej…)